Las 3 mejores mascarillas respiratorias para humo y polvo de 2023

Hemos actualizado esta guía para agregar nuestros hallazgos sobre la eficacia de las mascarillas KN95 en condiciones de humo.

[Suscríbase al boletín informativo de Wirecutter para recibir reseñas independientes, consejos de expertos y las mejores ofertas directamente en su bandeja de entrada].

Las máscaras respiratorias pueden proteger a los adultos del humo de los incendios forestales, la contaminación del aire y el polvo y los vapores de algunos proyectos de renovación de viviendas. Después de 50 horas de investigación y pruebas, estamos seguros de que los respiradores desechables N95 3M 8511 y 3M 8210, cómodos, duraderos y ampliamente disponibles, son los que necesita.

Si desea un respirador reutilizable, al que se le pueden colocar filtros que protegen al usuario contra los vapores de pintura y otros gases volátiles además del polvo y el humo, el respirador reutilizable de media cara con pestillo rápido y comodidad robusta 3M 6502QL/49489 es el modelo más cómodo que ofrecemos. he encontrado.

En una escasez de N95 durante la pandemia, nuestra investigación sobre las máscaras KN95 mostró que esas máscaras también serían efectivas para filtrar el humo de los incendios forestales, aunque los sellos típicamente más herméticos de una N95 pueden ofrecerle un poco más de protección.

Relativamente cómoda, esta mascarilla filtra el 95% de las partículas en el aire.

Al igual que otras máscaras N95, el respirador de partículas con válvula de flujo frío 3M 8511 N95 está certificado para filtrar el 95 % de las partículas nocivas. Gracias al aumento de la producción, está ampliamente disponible en línea y en las tiendas. En nuestras pruebas, se destacó como la mascarilla respiratoria más cómoda para uso prolongado, ya que su diseño nos daba espacio para respirar y tenía bordes que no presionaban nuestras mejillas. Selló bien contra una amplia gama de formas y tamaños de cara entre nuestros evaluadores, que oscilaban entre 5′3″ y 6′1″ con constituciones ligeras a pesadas. Mientras que otros respiradores desechables tienen bandas de goma con grapas sueltas como correas, el 3M 8511 tiene correas tejidas más resistentes que tienen menos probabilidades de romperse o engancharse en el cabello. (No contienen látex, según 3M). La válvula de exhalación funciona como deshumidificador, manteniendo la cara más fresca y reduciendo la posibilidad de que se empañen los anteojos.

Anuncio

Por lo demás, similar al 3M 8511, este modelo carece de válvula de exhalación.

Ahorras $8 (47%)

El respirador para partículas 3M 8210 N95 es otro respirador N95 certificado, lo que significa que captura al menos el 95 % de las partículas en el aire, incluido el humo de los incendios forestales y el polvo de las renovaciones del hogar. Comparado con el 3M 8511, es similar en forma, ajuste y comodidad, aunque tiene correas de goma (pero sin látex, según 3M) ​​en lugar de correas de tela. La principal diferencia es que el 8210 no tiene válvula de exhalación. El 8210 es fácil de encontrar en línea y en ferreterías, y es más barato que el 8511, pero puede resultar un poco más húmedo al usarlo.

Este respirador reutilizable de media cara es cómodo de usar y está ampliamente disponible en varios tamaños. Puede tener una eficacia superior al 99% para filtrar una variedad de partículas en el aire y algunos humos.

El respirador reutilizable de media cara con cierre rápido y comodidad robusta 3M 6502QL/49489 (la versión de tamaño mediano) se adapta a una amplia gama de físicos (nuestros evaluadores oscilaron entre 5′3″ y 6′1″, y de constituciones livianas a pesadas), pero el El 6501QL más pequeño o el 6503QL más grande pueden ser una mejor opción si eres particularmente pequeño o alto (nos gustaría poder ser más específicos). Nuestros evaluadores calificaron este respirador como el más alto en general debido a su cómoda máscara de silicona y su práctico mecanismo de "cierre rápido", que le permite quitarse el respirador de la cara sin quitarse todo el casco. A diferencia de otros modelos que probamos, tiene una corona ajustable y una válvula de exhalación orientada hacia abajo que mantiene la cara fresca (y garantiza que no se empañen las gafas que esté usando). Para usarlo, también necesitas comprar filtros; Recomendamos los filtros 3M 2097, que capturan al menos el 99,97 % de las partículas en el aire, incluido el humo, y también protegen contra los vapores petroquímicos y algunos vapores cáusticos.

Llevamos meses investigando mascarillas y respiradores de estilo médico. Esto es lo que estamos comprando.

Relativamente cómoda, esta mascarilla filtra el 95% de las partículas en el aire.

Por lo demás, similar al 3M 8511, este modelo carece de válvula de exhalación.

Ahorras $8 (47%)

Este respirador reutilizable de media cara es cómodo de usar y está ampliamente disponible en varios tamaños. Puede tener una eficacia superior al 99% para filtrar una variedad de partículas en el aire y algunos humos.

Para saber qué respiradores funcionan mejor en situaciones de emergencia, hablamos con Nura Sadeghpour, portavoz del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), la agencia federal que certifica las mascarillas respiratorias. También consultamos a Dale Schornack, portavoz del Departamento de Salud Pública de California; Venessa Vidovich, enfermera supervisora ​​de salud pública de la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del condado de Shasta (California); la portavoz de 3M, Jennifer Ehrlich, y un representante de Honeywell; y John Ramey, que dirige The Prepared, un sitio que revisa suministros para la preparación ante emergencias. Además, revisamos materiales educativos de NIOSH, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Este trabajo se basa en la investigación y las pruebas que hemos realizado en una guía de productos y herramientas que le ayudarán a prepararse para un incendio forestal.

Cuando la calidad del aire exterior se ve comprometida por las partículas (desechos finos sólidos y líquidos que pueden inhalarse y causar problemas de salud), permanecer adentro el mayor tiempo posible es lo mejor que puede hacer, y usar purificadores de aire portátiles con filtro HEPA en su hogar puede ayudar. hacer una gran diferencia en la calidad del aire interior. Pero si debe salir, usar una máscara respiratoria que se selle firmemente a su cara y filtre las partículas puede ayudarlo a mantenerse seguro. “Mientras viajo al trabajo, las máscaras apestan”, dijo Polina Grinbaum, ingeniera senior de Wirecutter, hablando del 3M 8511. “Pero este era cómodo y hace una gran diferencia en mis dolores de cabeza”. Los CDC tienen pautas sobre cómo lograr un buen ajuste (lo cual es especialmente importante si tienes barba, porque el vello facial puede evitar que la mascarilla se selle contra la piel, permitiendo que entren partículas).

Las personas que viajan con frecuencia a lugares con mala calidad del aire o contaminación también pueden encontrar útiles las mascarillas respiratorias, al igual que quienes se enfrentan a infestaciones de moho en sus hogares. Las personas con función pulmonar deteriorada, debido a asma o enfisema, por ejemplo, deben consultar con su médico antes de usar cualquier respirador, porque los respiradores dificultan ligeramente el acto de respirar.

Si no está seguro de si el aire a su alrededor justifica ponerse una mascarilla respiratoria, consulte con el departamento de salud de su condado. Para comprobar la calidad del aire local con mayor precisión, escriba su código postal en AirNow, un recurso de la EPA que proporciona un mapa nacional de los incendios actuales y hojas informativas útiles.

Como muchos suministros de preparación para emergencias, los respiradores pueden agotarse o ser inalcanzables en momentos de mayor demanda, como después de un desastre natural. Cuando esté acumulando suministros de emergencia, es aconsejable incluir una mascarilla reutilizable y filtros de repuesto o una caja de mascarillas desechables. La mayoría de los respiradores desechables pueden funcionar durante unas ocho horas antes de que debas desecharlos, mientras que las mascarillas reutilizables pueden funcionar indefinidamente siempre que reemplaces los filtros según las instrucciones del fabricante. “Recomendamos tener una mascarilla [respirador] de media cara o completa además de algunas cajas de artículos desechables”, dijo John Ramey de The Prepared. (Nuestra elección de respiradores reutilizables es una máscara de media cara, lo que significa que cubre la nariz y la boca, pero no los ojos).

Obtenga información confiable y precisa sobre la calidad del aire con estas aplicaciones y herramientas.

NIOSH no certifica ninguna mascarilla respiratoria destinada a niños. Aunque puede encontrar máscaras en tamaños más pequeños, aún así están diseñadas para adaptarse mejor a los rostros de los adultos y pueden ser demasiado grandes para un niño para formar el sello hermético necesario para garantizar la protección. Además, los respiradores obstruyen el flujo de aire, por lo que, si bien hacen que el aire sea más seguro para respirar, también dificultan la respiración, lo que es más riesgoso para los niños que para los adultos. Debido a que los pulmones de los niños aún están creciendo, también son particularmente vulnerables al humo y las cenizas de los incendios forestales, según la EPA. El camino mucho mejor, aunque probablemente sea más difícil e inconveniente, es mantener a los niños adentro y lejos de condiciones de aire peligrosas tanto como sea posible en lugar de equiparlos con una máscara respiratoria.

Solo consideramos los respiradores aprobados por NIOSH (PDF) evaluados para esa aprobación en el Laboratorio Nacional de Tecnología de Protección Personal de la agencia. El laboratorio aprueba un respirador si cumple con los estándares mínimos de construcción, rendimiento y protección. Aunque los filtros tienen diferentes niveles de eficiencia, como N95 o P100, no existe una clasificación de filtros NIOSH mejores o peores: están aprobados o no. La aprobación de NIOSH es el factor más importante cuando busca un respirador de calidad. Puede encontrar cientos de imitaciones en línea que carecen de esta crucial certificación gubernamental. Los evitamos por completo y usted también debería hacerlo. Brian X. Chen de The New York Times ha escrito una guía para encontrar mascarillas N95 y KN95 genuinas en línea y evitar falsificaciones.

Consultamos tanto reseñas editoriales como reseñas de clientes en Amazon y otros minoristas. La mayoría de las mascarillas respiratorias que puede comprar en línea están fabricadas por 3M o Honeywell. Como señaló Venessa Vidovich, de la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del condado de Shasta (California), los funcionarios de salud pública generalmente son independientes de las marcas. "No hay preferencia por nosotros", afirmó. Si se trata de una mascarilla N95 o P100 aprobada por NIOSH, “eso es lo único que nos importa”.

La aprobación de NIOSH es el factor más importante cuando busca un respirador de calidad. Puede encontrar cientos de imitaciones en línea que carecen de esta crucial certificación gubernamental.

Además de la aprobación de NIOSH, consideramos la facilidad de uso y la comodidad. Para las mascarillas reutilizables, también consideramos los tamaños disponibles: más opciones, mejor. Las mascarillas desechables generalmente vienen de talla única. Debido a que un sello hermético es fundamental para el funcionamiento adecuado del respirador, una mascarilla de calidad debe permanecer colocada y resultar cómoda sobre la piel desnuda. Un respirador pierde inmediatamente sus beneficios si le irrita la piel (lo que le obliga a ajustarlo) o si su aliento empaña las gafas que esté usando. Priorizamos características como tiras de cables ajustables que pueden adaptarse al puente de la nariz.

Un panel de 10 personas, hombres y mujeres, con alturas que oscilaban entre 5′3″ y 6′1″, y de complexión ligera a robusta, probaron 12 respiradores de media cara desechables y reutilizables, evaluando los siguientes factores:

Relativamente cómoda, esta mascarilla filtra el 95% de las partículas en el aire.

El respirador de partículas con válvula de flujo frío 3M 8511 N95 está ampliamente disponible y aprobado por NIOSH, y filtra al menos el 95 % de la mayoría de las partículas en el aire, incluido el humo de los incendios forestales. Creemos que es la mascarilla respiratoria que deberías conseguir. Es más cómodo para uso prolongado que otros desechables y más fácil de usar que los respiradores con filtros separados, y su tamaño único selló bien las caras de 10 evaluadores, hombres y mujeres, con alturas que oscilaban entre 5′3″ y 6′1 ″. Tiene una válvula de exhalación, que ayuda a evitar que se empañen las gafas y que la cara quede empapada.

A diferencia de otras mascarillas desechables más caras que probamos, la 8511 tiene correas de tela elásticas que no exigen ningún ajuste poco intuitivo mediante un mecanismo de plástico. Su puente nasal de metal maleable ayuda a garantizar un buen sellado alrededor de las curvas complejas y variables del rostro humano. Lo más importante es que esta máscara está lista para usar directamente desde el paquete y se coloca donde debe en la cara, a diferencia del respirador de partículas Aura 3M 9211+ (una selección anterior en nuestras guías de suministros de preparación para emergencias y bolsas de emergencia). que es comparativamente difícil de desplegar y colocar. El 8511 reemplaza al 3M 8516, por lo demás idéntico, nuestra elección anterior, que es muy difícil de encontrar ahora; Carece de las protecciones adicionales del 8516 contra gases ácidos, pero son comunes sólo en entornos industriales.

A nuestros evaluadores les gustó que el interior suave de la máscara no abrazara demasiado su piel y les dejara suficiente espacio para respirar cómodamente. Aunque algunos evaluadores encontraron que las correas estaban demasiado apretadas para un uso prolongado, el panel concluyó que las correas trenzadas del 8511 probablemente resultarían más duraderas que las correas de goma del 3M 8210 de diseño similar, otra de nuestras selecciones (consulte la siguiente sección). .

Por lo demás, similar al 3M 8511, este modelo carece de válvula de exhalación.

Ahorras $8 (47%)

El respirador para partículas 3M 8210 N95 es similar al 3M 8511 en todos los aspectos importantes: está aprobado por NIOSH para filtrar el 95 % de las partículas en el aire, se adapta a una amplia gama de caras, tiene una boquilla metálica para crear un sello hermético y es cómodo de llevar. Pero no tiene válvula. La falta de una válvula puede hacer que se sienta un poco más húmedo al usarla, aunque el autor de la guía, Tim Heffernan, la usó en un paseo en bicicleta mientras usaba sus gafas y no tuvo ningún problema de empañamiento ni sensación de humedad indebida dentro de la máscara. El 8210 también es menos costoso que el 8511, por lo que si necesita varios respiradores, es una opción más económica.

En lugar de ofrecer correas de tela como lo hace el 8511, el 8210 tiene correas de caucho. Puede que no sean tan duraderas, pero, de nuevo, estas mascarillas desechables deben usarse solo durante ocho horas, por lo que la máxima durabilidad no es tan crucial. Reseñas recientes de compradores muestran una serie de quejas que indican que las correas están demasiado apretadas para usuarios más grandes; Tim, que tiene una cabeza bastante grande (talla de sombrero 7⅝), los encontró cómodos pero no incómodos. Según algunos usuarios, puede ser útil estirar previamente las correas antes de ponerse la mascarilla por primera vez.

Este respirador reutilizable de media cara es cómodo de usar y está ampliamente disponible en varios tamaños. Puede tener una eficacia superior al 99% para filtrar una variedad de partículas en el aire y algunos humos.

El respirador reutilizable de media cara con cierre rápido y comodidad robusta 3M 6502QL/49489 es nuestra mascarilla respiratoria reutilizable favorita. Ofrece un ajuste más ceñido pero más cómodo que cualquiera de los desechables que probamos, lo que lo convierte en una mejor opción para el uso a largo plazo.

Los respiradores con máscara como este modelo suelen ser utilizados por trabajadores industriales o agrícolas, pero también son prácticos para las personas que tienen que lidiar con la mala calidad del aire de forma regular, así como para las personas que se toman en serio la preparación para emergencias. El Rugged Comfort Quick Latch es más fácil de respirar en comparación con otros modelos reutilizables que probamos, y es menos probable que su sello de silicona suave irrite la piel. Sus correas también son más sencillas de ajustar cuando buscas el ajuste y, en general, es más cómodo de usar y estructuralmente más sólido.

Esta es la versión de tamaño mediano del respirador serie 6500 de 3M. Descubrimos que se adapta a una amplia gama de rostros y físicos (nuestros evaluadores oscilaron entre 5′3″ y 6′1″), pero es posible que desees considerar el 6501QL (pequeño) si mides mucho menos de 5′3″ y es ligeramente construido, y es posible que el 6503QL (grande) le resulte un poco más cómodo si mide más de 6 ′ de altura o si tiene una cabeza grande. (En las tallas de sombrero, normalmente se considera cualquier cosa por encima de 7¼ a 7⅜). Deseamos que 3M ofrezca una orientación más detallada sobre las tallas.

Debes comprar filtros para la mascarilla por separado; Los filtros 2097 de 3M son del tipo P100 que capturan prácticamente todas las partículas en el aire, incluido el humo, y protegen contra vapores petroquímicos y algunos vapores cáusticos.

El Rugged Comfort Quick Latch tiene un arnés ajustable en forma de corona (el 3M 7502 fue el único otro modelo que analizamos que ofrecía esta característica) y un mecanismo exclusivo de "cierre rápido" que le permite quitarse la máscara de la cara sin quitársela. las correas para la cabeza. Debe quitarse la mascarilla solo cuando se encuentre lejos de un área contaminada de manera segura.

Los evaluadores apreciaron que la máscara de silicona no desprendía un olor desagradable, mientras que los modelos 770030L y 550030M de Honeywell sí lo hacían. La válvula de exhalación orientada hacia abajo del Rugged Comfort Quick Latch también evita que los anteojos se empañen.

Como ocurre con todos los respiradores reutilizables, los filtros deben comprarse por separado. Para el 6502QL mediano, el 6501QL más pequeño y el 6503QL más grande, eso significa cualquier filtro fabricado por 3M listado como "estilo bayoneta" o cualquier filtro de cartucho de la serie 6000 o tipo panqueque de las series 2000, 2200, 5000 o 7000. -filtros de estilo.

Estos filtros livianos tipo panqueque, nuestra primera opción como respirador reutilizable, capturan el 99,97 % de las partículas en el aire, como el humo, así como los vapores de aceite.

Estos filtros tipo cartucho funcionan bien y están protegidos por una carcasa de plástico, pero su peso de media libra resulta incómodo, lo que los convierte en nuestra segunda opción.

Los filtros con clasificación P100 son el tipo más disponible que cumple con ese criterio. La designación "100" indica que capturan el 99,97% de las partículas finas, como el humo de los incendios forestales. Y como filtros con designación P, también protegen contra sustancias a base de aceite en el aire, como vapores de pintura, así como algunos vapores cáusticos. La aprobación de NIOSH significa que, con una clasificación equivalente (P100 en este caso), los filtros tipo panqueque, como el filtro 3M 2097 que recomendamos, lo protegen con la misma eficacia que los filtros de cartucho de plástico duro como el 3M 60926. Los filtros tipo panqueque pesan solo media onza por par y son nuestra primera recomendación para uso típico en exteriores y en el hogar. Los cartuchos son más caros y pesan mucho más (8,6 onzas por par en nuestra báscula), pero también son más resistentes y podrían ser la mejor opción si vas a realizar un trabajo físico extenuante, como demoler una cocina, mientras usas su respirador. 3M recomienda reemplazar los filtros tipo panqueque y de cartucho dentro de los seis meses posteriores a la apertura de sus paquetes (PDF) o, en ambientes donde hay aerosoles de aceite, después de solo 40 horas de uso total o 30 días después del primer uso, lo que ocurra primero.

La falta de orientación sobre las tallas de 3M para sus respiradores reutilizables hace que sea difícil determinar qué talla debe adquirir antes de realizar el pedido. Hemos ofrecido toda la orientación general que podemos según nuestras pruebas en 10 personas de varios tamaños, pero sería mucho más fácil consultar una tabla de tallas. Algunos minoristas ofrecen guías detalladas sobre el tamaño de los respiradores, lo que ayuda, pero nos gustaría ver algo así del fabricante. Según el minorista Enviro Safety Products, el 80% de los adultos deberían caber en un medio. Esto coincide aproximadamente con nuestras observaciones y, anecdóticamente, hemos descubierto que muy pocas personas pasan al tamaño pequeño; esa versión debería adaptarse al 5% de los adultos, según Enviro Safety.

Ningún respirador funcionará si tienes barba completa: el sello de silicona debe quedar sobre la piel desnuda. Los CDC tienen pautas sobre los estilos de vello facial que pueden funcionar con respiradores, así como una tabla comparativa de tipos de respiradores, incluidos aquellos con filtros P100.

Hemos mencionado que los filtros se venden por separado y duran un máximo de seis meses una vez abiertos, por lo que, en el mejor de los casos, se enfrenta a un costo continuo (y, en el peor, a filtros caducados en medio de una emergencia). Y debemos reiterar la preocupación por el peso que implican los filtros de cartucho de plástico duro como el 3M 60926: un filtro completo de 8,6 onzas colgando de su cara es un peso adicional significativo, así que téngalo en cuenta.

Finalmente, un evaluador notó que este modelo funcionaba con gafas pero las empujaba “un poco” hacia arriba. Sin embargo, esa pequeña crítica no fue exclusiva de esta máscara respiratoria de media cara.

El respirador reutilizable de media cara mediana 3M 7502/37082(AAD) es estructuralmente similar al Rugged Comfort Quick Latch, pero carece del mecanismo de “cierre rápido” que nuestros evaluadores encontraron útil. Ambos modelos de 3M son compatibles con cartuchos de filtro de la marca 3M disponibles en varias clasificaciones NIOSH, como N95 o P100.

Los evaluadores otorgaron al respirador de media máscara GVS SPR451 Elipse P100 la puntuación acumulativa más alta por su facilidad de uso, comodidad y calidad de construcción entre todas las máscaras que probamos. Sin embargo, sus correas se sentían menos seguras que las del 3M Rugged Comfort Quick Latch, y al momento de escribir este artículo, el SPR451 Elipse P100 es más difícil de encontrar en línea. Esta mascarilla viene lista para usar con filtros P100 reemplazables, pero solo funciona con esos filtros específicos. Preferimos la versatilidad del Rugged Comfort Quick Latch, así como otras máscaras de 3M y Honeywell que consideramos, que le permiten conectar una variedad de filtros y cartuchos protectores.

Más de la mitad de nuestros evaluadores se quejaron de que el respirador de media máscara de silicona Honeywell North Safety 770030L serie 7700 desprendía un olor desagradable. También se ajusta de forma menos segura y cómoda que el Rugged Comfort Quick Latch o el SPR451 Elipse P100. Además, los miembros de nuestro panel indicaron que el respirador de media máscara Honeywell North 550030M proporcionaba un ajuste menos seguro que el Rugged Comfort Quick Latch y se sentía más barato. Al igual que las máscaras de 3M, las máscaras de Honeywell tienen conectores de “bayoneta”, pero los modelos de Honeywell que probamos solo funcionan con los filtros y cartuchos adaptables de la serie 7700 de la compañía.

Muchas de las siguientes máscaras están reservadas para personal médico y otro personal esencial durante la pandemia y actualmente no están disponibles para el público. Sin embargo, los probamos antes de la pandemia y enumeramos nuestros resultados aquí con fines comparativos y como referencia para cualquiera que compre en esta categoría una vez que se reanude la disponibilidad.

Anteriormente recomendábamos el respirador de partículas de aura 3M 9211+ en versiones de nuestras guías sobre suministros de preparación para emergencias y bolsas de emergencia, pero ya no está disponible. Otros modelos Aura, como el 9205+, son similares, pero todos comparten el mismo diseño plegable que nuestro panel de pruebas de 2019 encontró menos fácil de usar que los 8511 y 8210 listos para usar.

Aunque el respirador de partículas 3M 8293 P100 tiene correas excepcionalmente resistentes, la mayoría de los miembros de nuestro panel de pruebas no supieron cómo pasarlas a través de los ajustadores de plástico. Este modelo no es compatible con gafas.

Los evaluadores otorgaron al respirador desechable con válvula de exhalación Honeywell Sperian RWS-54006 Saf-T-Fit Plus N95 las calificaciones más altas por su facilidad de instalación, pero no les gustaron sus finas correas de goma.

La mascarilla de copa moldeada con válvula Honeywell North Sperian 14110445 One-Fit N95 funcionaba con gafas y era más espaciosa que la 3M 8511 en el área de la nariz. Sin embargo, carecía de un clip nasal ajustable, por lo que nos resultó más difícil conseguir un ajuste perfecto.

Aunque nos encantaron los divertidos patrones y el aspecto de los populares modelos Vogmask, no están aprobados por NIOSH, aunque la compañía afirma que estas máscaras "se ajustan a los estándares de NIOSH". Están certificados por el Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos de Corea. También descalificamos las máscaras de tela Debrief Me, ya que tampoco cuentan con la aprobación de NIOSH. Esperamos probar las máscaras de ambas compañías en el futuro, en caso de que cambie su estado de aprobación.

Christina Colizza y Sabrina Imbler contribuyeron con informes para esta guía.

Dale Schornack, portavoz, Departamento de Salud Pública de California, entrevista por correo electrónico, 28 de febrero de 2019

Nura Sadeghpour, portavoz, Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional, entrevista por correo electrónico, 5 de marzo de 2019

John Ramey, director ejecutivo y editor jefe, The Prepared, entrevista por correo electrónico, 29 de marzo de 2019

Venessa Vidovich, enfermera supervisora ​​de salud pública, Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado de Shasta, entrevista telefónica, 22 de abril de 2019

Michael Guarnieri, MD y John R. Balmes, MD, Contaminación del aire exterior y asma, The Lancet, 3 de mayo de 2014

AirNow, Agencia de Protección Ambiental

Hoja informativa sobre respiradores, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 20 de enero de 2012

Jennifer Ehrlich, portavoz de 3M, entrevista telefónica, 21 de julio de 2021

Tim Heffernan

Tim Heffernan es redactor senior de Wirecutter y ex escritor y editor de The Atlantic, Esquire y otros. Ha sido el ancla de nuestra cobertura inigualable de purificadores de aire y filtros de agua desde 2015. En 2018, estableció la colaboración continua de Wirecutter con Smarter Living del New York Times. Cuando no está aquí, está en su bicicleta.

por el personal de Wirecutter

Después de cientos de horas de investigación, elegimos 37 elementos que podrían resultar indispensables en un desastre natural y también útiles en la vida cotidiana.

por Jim Travers, Kit Dillon, Eleanor Ford y el personal de Wirecutter

Después de más de 60 horas de investigación y de hablar con mecánicos y expertos en seguridad, estos son los artículos que le recomendamos que guarde en su automóvil en caso de una emergencia en la carretera.

por Ellen Airhart

Cómo planificar y protegerse en zonas con riesgo de incendios forestales.

por Doug Mahoney y Joshua Lyon

Estos artículos satisfarán sus necesidades de agua, alimento, comodidad y más mientras evacua a un lugar seguro.